Deutsch-Französisch Übersetzung für stimulieren

stimuler
Ces meilleures perspectives de la demande devraient également stimuler l'investissement. Diese besseren Aussichten für die Nachfrage sollten auch die Investitionen stimulieren. Cela stimulerait beaucoup leur travail. Das würde ihre Arbeitsweise sehr stimulieren. Les consommateurs doivent recevoir les informations correctes afin de stimuler la demande. Die Verbraucher müssen richtig informiert werden, um die Nachfrage zu stimulieren.
exciter

inspirer
Les solutions les plus réussies sont issues de la concurrence institutionnelle, des exemples qui peuvent inspirer et stimuler des mesures volontaires d'autres États membres. Die erfolgreichsten Lösungen ergeben sich durch den institutionellen Wettbewerb - Beispiele, die zu freiwilligen Maßnahmen in anderen Mitgliedstaaten anregen und stimulieren.